Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mains connection

Толкование Перевод

1 mains connection

mains connection ELEK Netzanschluss m

English-german engineering dictionary > mains connection
2 mains connection

mains connection Netzverbindung f, Netzanschluss m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mains connection
3 mains connection

mains connection EL, WVA Netzanschluss m

English-German dictionary of Architecture and Construction > mains connection
4 mains connection

<el> (stress on: interface to mains grid) ■ Netzanschluss m

English-german technical dictionary > mains connection
5 mains connection

subst.

( elektronikk) nettilkobling

English-Norwegian dictionary > mains connection
6 mains connection

electricity

• verkkoliitäntä

English-Finnish dictionary > mains connection
7 mains connection

netaansluiting

English-Dutch technical dictionary > mains connection
8 mains connection

Electrical Engineering

மின்கம்பித் தொடுப்பு

English-Tamil dictionary > mains connection
9 mains connection cable

сетевой шнур

power cable — силовой кабель; питающий кабель; шнур питания

mains supply cable — кабель сетевого питания

main supply cable — кабель сетевого питания

video cable — шнур для подключения дисплея

English-Russian big medical dictionary > mains connection cable
10 connection

connection, connexion [kəˈnek∫ən]

1. noun

   a. ( = association) rapport m (with or to avec ) ; ( = relationship) rapports mpl (with or to avec)

• this has no connection with what he did ceci n'a aucun rapport avec ce qu'il a fait

• I didn't make the connection je n'avais pas fait le rapport

• to build up a connection with a firm établir des relations d'affaires avec une entreprise

• to have no further connection with sb ne plus avoir aucun contact avec qn

• in connection with sth à propos de qch

   b. ( = associate) relation f

• to have important connections avoir des relations (importantes)

   c. ( = train, bus, plane) correspondance f

• to miss one's connection rater la correspondance

   d. (electrical) raccordement m

   e. ( = link) liaison f

• a telephone/radio/satellite connection une liaison téléphonique/radio/par satellite

   f. [of rods, tubes] raccord m

2. compounds

► connection charge, connection fee noun frais mpl de raccordement

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ In the French word, the ct becomes an x.

* * *

connexion (dated) GB [kə'nekʃn] noun

1) ( logical link) rapport m

to have no connection with — n'avoir aucun rapport or n'avoir rien à voir avec

to make the connection — faire le rapprochement

in connection with — au sujet de, à propos de

in this connection... — à ce sujet...

2) ( personal link) lien m ( between entre; with avec)

3) ( person) ( contact) relation f

to have useful connections — avoir des relations

4) ( connecting up) ( to mains) branchement m; (of pipes, tubes) raccord m; ( of wires) câblage m

5) Telecommunications ( to network) raccordement m; ( to number) mise f en communication (to avec)

bad connection — mauvaise communication f

6) ( in travel) correspondance f

7) Computing connexion f

Internet connection — connexion à Internet

English-French dictionary > connection
11 ♦ connection

♦ connection /kəˈnɛkʃn/
n.

1 connessione; collegamento: There are good connections with the nearest town, ci sono buoni collegamenti con le città più vicine

2 [u] ( a una rete di servizi) allacciamento; attivazione: connection to the water mains, allacciamento alla rete idrica

3 [u] (elettr.) connessione; contatto

4 (telef.) collegamento; linea: telephone connection, collegamento telefonico; bad connection, linea disturbata

5 (comput., Internet) connessione; collegamento: Internet connection, connessione (o collegamento) a Internet; «Connection failed», «connessione fallita»

6 tubo (o tubazione) di collegamento; raccordo, (mecc.) attacco: hot-water connections, tubazioni di collegamento per l'acqua calda; pipe connection, attacco d'un tubo

7 [uc] collegamento; nesso; legame; relazione, rapporto: the connection between advertising and sales, il rapporto tra pubblicità e vendite; What is the connection between food and health?, che nesso c'è fra il cibo e la salute?; to sever all connections with sb., rompere ogni rapporto con q.

8 (di solito al pl.) conoscenza, conoscente; contatto; aggancio; amicizia: business connections, contatti d'affari; He has all the right connections, conosce tutte le persone giuste; connections in high places, conoscenze altolocate; amicizie importanti; Why don't you use your connections to find out?, perché non usi i tuoi contatti per scoprirlo?

9 (di solito al pl.) parente (spec. acquisito per matrimonio)

10 (trasp.) coincidenza: Owing to the strike I missed my connection, a causa dello sciopero persi la coincidenza

11 (comm.) clientela

12 (relig.) comunità; setta

13 (mat.) connessione

14 ( slang USA) spacciatore ( di droga)

15 ( slang USA) vendita o acquisto di droga

● (comput., Internet) connection time, durata della connessione □ in connection with, con riferimento a; in relazione a; a proposito di □ in this connection, a questo proposito; in questo caso □ (comput., Internet) connection speed, velocità connessione.

English-Italian dictionary > ♦ connection
12 connection

connection, connexion† GB n

1 ( logical link) rapport m (between entre ; with avec) ; to have a ou some connection with avoir un rapport avec ; to have no connection with n'avoir aucun rapport or n'avoir rien à voir avec ; is there any connection? existe-t-il un rapport? ; to make the connection faire le rapprochement (between entre) ; in connection with au sujet de, à propos de ; in this connection… à ce sujet… ;

2 ( personal link) lien m (between entre ; with avec) ; to have close connections with avoir des liens étroits avec [town, country, family] ;

3 ( person) ( contact) relation f ; ( relative) parent m ; to have useful connections avoir des relations ; to have connections in high places avoir des relations haut placées ;

4 ( connecting up) ( to mains) branchement m ; (of pipes, tubes) raccord m ; ( of wheels) embrayage m ; ( of wires) câblage m ;

5 Telecom ( of household to network) raccordement m ; ( of caller to number) mise f en communication (to avec) ; to get a connection avoir une ligne ; bad connection mauvaise communication f ;

6 Transp correspondance f ; to miss one's connection rater sa correspondance ;

7 ○ US argot des drogués ( dealer) dealer ○ m ; ( transaction) échange m entre dealer ○ et client ;

8 Comput connexion f ; Internet connection connexion à Internet.

Big English-French dictionary > connection
13 connection

noun

1) (act, state) Verbindung, die; (Electr.; of telephone) Anschluss, der

cut the connection — die Verbindung abbrechen

2) (fig.): (of ideas) Zusammenhang, der

in connection with something — im Zusammenhang mit etwas

3) (part) Verbindung, die; Verbindungsstück, das

4) (train, boat, etc.) Anschluss, der

miss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen

* * *

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) der Anschluß

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) die Verbindung

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) die Beziehungen (pl.)

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) der Anschluß

* * *

con·nec·tion

[kəˈnekʃ^ən]

n

1. no pl (joining, link) Verbindung f (to/with mit + dat); to the mains, a telephone, a computer network Anschluss m (to an + akk)

\connection to the internet Internetanschluss m

to get a \connection (on phone) [zu jdm] durchkommen

I'm always trying to ring you but I can never get a \connection ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durch

2. TRANSP (link) Verbindung f ( between zwischen + dat); (connecting train, flight) Anschluss m

there are good \connections from Manchester to Birmingham es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birmingham

railway \connection Eisenbahnverbindung

poor \connections schlechte Verbindungen

to miss one's \connection seinen Anschluss verpassen

3. (people, contacts)

▪ \connections pl Beziehungen pl ( with zu + dat)

to have \connections Beziehungen haben

4. (association)

▪ sb's \connection with sb jds Beziehung zu jdm

what's his \connection with the girl? in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?

5. (reference)

in that/this \connection in diesem Zusammenhang

in \connection with sth im Zusammenhang mit etw dat

6. (causality)

▪ \connection between sth Zusammenhang m zwischen etw dat

there was no \connection between the two phenomena die beiden Phänomene hingen nicht zusammen

7. (conclusion)

... but I never made the \connection that they were sisters...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten

* * *
[kə'nekSən]
n

1) Verbindung f (to, with zu, mit); (= telephone line also, wire) Leitung f; (to mains) Anschluss m (to an +acc); (= connecting part) Verbindung(sstück nt) f

parallel/series connection — Parallel-/Reihenschaltung f

connection charge (Telec) — Anschlussgebühr f

2) (fig: link) Zusammenhang m, Beziehung f (with zu)

in this connection — in diesem Zusammenhang

in connection with — in Zusammenhang mit

3) (= relationship, business connection) Beziehung f, Verbindung f (with zu); (= family connection) familiäre Beziehung; (old, form = relative) (entfernter) Verwandter, (entfernte) Verwandte

to have connections — Beziehungen haben

there is some family connection — sie/wir etc sind weitläufig miteinander verwandt

4) (RAIL ETC) Anschluss m

* * *

connection, besonders Br auch connexion [kəˈnekʃn] s

1. Verbindung f

2. TECH allg Verbindung f, Anschluss m ( beide auch ELEK, BAHN, TEL etc), Verbindungs-, Bindeglied n, ELEK Schaltung f, Schaltverbindung f:

connection (piece) → academic.ru/15361/connecting_piece">connecting piece;

connection fee TEL Anschlussgebühr f;

hot-water connections pl Heißwasseranlage f;

pipe connection Rohranschluss;

connection plug Anschlussstecker m

3. Zusammenhang m, Beziehung f:

in this connection in diesem Zusammenhang;

in connection with mit Bezug auf (akk);

in connection with this im Zusammenhang damit;

have no connection with ( oder to) nichts zu tun haben mit

4. persönliche Beziehung, Verbindung f:

enter into connection with sb mit jemandem in Verbindung treten

5. a) (geschäftliche etc) Verbindung, (einflussreicher) Bekannter oder Verwandter

b) pl (gute, nützliche, geschäftliche etc) Beziehungen pl oder Verbindungen pl, Bekannten-, Kundenkreis m, Verwandtschaft f:

business connections;

business with first-rate connections Geschäft n mit erstklassigem Kundenkreis

6. religiöse oder politische Gemeinschaft

7. nur connexion Br Methodistengemeinschaft f

8. Geschlechtsverkehr m

con. abk

1. MUS concerto

2. conclusion

3. connection

4. consolidated

5. continued

* * *

noun

1) (act, state) Verbindung, die; (Electr.; of telephone) Anschluss, der

cut the connection — die Verbindung abbrechen

2) (fig.): (of ideas) Zusammenhang, der

in connection with something — im Zusammenhang mit etwas

3) (part) Verbindung, die; Verbindungsstück, das

4) (train, boat, etc.) Anschluss, der

miss/catch or make a connection — einen Anschluss verpassen/erreichen od. (ugs.) kriegen

* * *

(to, with) n.

Ankopplung (an) f. n.

Anschluss ¨-e m.

Verbindung f.

Zusammenhang m.

English-german dictionary > connection
14 connection

connexion [kə'nekʃn] nome

1) (logical link) collegamento m., rapporto m. ( between tra; with con)

to have no connection with — non avere alcun rapporto o niente a che fare con

to make the connection — fare il collegamento ( between tra)

in connection with — con riferimento a o in relazione a o a proposito di

in this connection... — a questo proposito

2) (personal link) rapporto m., relazione f., legame m. ( between tra; with con)

3) (person) (contact) conoscenza f.; (relative) parente m. e f.

to have useful connections — avere delle conoscenze utili

4) (to mains) allacciamento m.; (of pipes, tubes) raccordo m.; (of wires) cablaggio m.

5) tel. (to network) allacciamento m.; (to number) collegamento m. (to con)

to get a connection — prendere la linea

bad connection — linea disturbata

6) (of train, flight, bus) coincidenza f.

7) inform. collegamento m., connessione f.

Internet connection — collegamento a o con Internet

* * *

[-ʃən]

noun

1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) connessione

2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) rapporto, relazione

3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) conoscenza

4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) coincidenza

* * *

connexion [kə'nekʃn] nome

1) (logical link) collegamento m., rapporto m. ( between tra; with con)

to have no connection with — non avere alcun rapporto o niente a che fare con

to make the connection — fare il collegamento ( between tra)

in connection with — con riferimento a o in relazione a o a proposito di

in this connection... — a questo proposito

2) (personal link) rapporto m., relazione f., legame m. ( between tra; with con)

3) (person) (contact) conoscenza f.; (relative) parente m. e f.

to have useful connections — avere delle conoscenze utili

4) (to mains) allacciamento m.; (of pipes, tubes) raccordo m.; (of wires) cablaggio m.

5) tel. (to network) allacciamento m.; (to number) collegamento m. (to con)

to get a connection — prendere la linea

bad connection — linea disturbata

6) (of train, flight, bus) coincidenza f.

7) inform. collegamento m., connessione f.

Internet connection — collegamento a o con Internet

English-Italian dictionary > connection
15 connection

1. соединение, сопряжение; связь

outgoing connection — исходящее соединение

profile connection — профильное соединение

threaded connection — резьбовое соединение

delta connection — соединение треугольником

emergency connection — аварийное соединение

2. патрубок, штуцер; соединительная деталь

connections of structural steel — соединения стальных конструкций

articulated connection — шарнирное соединение

air charging connection — штуцер заправки сжатым воздухом

line connection cap — заглушка соединительной магистрали

elbow union connection — коленчатая соединительная муфта

banjo connection — присоединение патрубка типа "банджо"

connection element — соединительный элемент; перемычка

3. сопряжение балок

beam connection — сопряжение балок

shared-memory connection — сопряжение с общей памятью

4. соединение элементов составной балки

beam-to-beam connection — соединение балок

beam-to-beam moment connection — глухое сопряжение балок

beam-to-column connection — балочно-стоечное сопряжение

beam-to-girder connection — сопряжение главной и второстепенной балок

bolted connection — болтовое соединение

cantilever girder hanger connection — устройство, соединяющее консольный пролёт с подвесным пролётом

canvas connection — гибкая вставка

consumer connection — абонентский ввод

connection with changes of grip — соединение со сменой хвата

tandem connection — парное соединение; тандемное соединение

lightguide-to-lightguide connection — соединение световодов

dynamic connection seal — уплотнение подвижного соединения

open-delta connection — соединение открытым треугольником

5. поперечное соединение

shock-absorbing connection — ударопоглощающее соединение

color connection — соединение проводов по цветовому коду

star-delta connection — соединение "звезда-треугольник"

bridge connection — мостовое соединение; мостовая схема

wye-delta connection — соединение "звезда-треугольник"

6. разрыв в разделительной полосе

direct connection

connection shaft — трансмиссионный вал

solution of connection — разрыв связи

7. съезд, направление которого в начале незначительно отклоняется от направления основной дороги

8. непосредственное присоединение вторичной тепловой сети к первичной

dismountable connection — разборное соединение

drain connection — сливной патрубок

ductile connection — податливое соединение

fit-on connection — надвижное соединение

flange connection — фланцевое соединение

flangeless connection — бесфланцевое соединение

flexible connection — гибкое соединение

flexible duct connection — гибкая соединительная вставка

flexible pipe connection — виброизолирующий соединительный элемент трубопровода

glued connection — клеевое соединение

connection charges — расходы на подсоединение к сети

first connection to the grid — первое подключение к сети

first connection to the mains — первое подключение к сети

internal connection clutch — муфта внутреннего присоединения

9. заземление

equipotential ground connection — заземление

ground connection — заземление

10. соединение на корпус

hinged connection — шарнирное соединение

split bolt connection — разъемное болтовое соединение

semi-permanent connection — полупостоянное соединение

flexible cable connection — соединение гибким шлангом

cold solder connection — соединение холодным припоем

cap screw connection — болтовое соединение без гайки

11. штуцер для шланга

fuel connection — штуцер топливной системы

fueling connection — штуцер для приема топлива

hose connection — соединение посредством шланга

wire connection nut — гайка для соединения проводов

air-blast connection pipe — трубопровод для подачи дутья

12. соединительный шланг

house connection

MIDI connection cable — соединительный MIDI-кабель

connection triangle — соединительный треугольник

connection strap — соединительная полоска

connection sleeve — соединительная муфта

connection plate — соединительная планка

13. домовый ввод

14. выпуск

house sewer connection — соединительная ветка канализации

indirect connection — присоединение вторичной тепловой сети к первичной через теплообменник

insertion connection — вставное соединение

key connection — шпоночное соединение

moment connection — соединение, воспринимающее изгибающий момент

nailed connection — гвоздевое соединение

on-site connection — монтажное соединение

outer connection — правоповоротный съезд

overlap connection — соединение внахлёстку

parallel connection — параллельное соединение

permanent connection — неразъёмное соединение

pin connection — одноболтовое соединение; шарнирное соединение

pivot connection — шарнирное соединение

plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём

precast slab connection — соединение сборных железобетонных плит

push-fit socket connection — надвижное раструбное соединение

push-on connection

rigid connection — жёсткое соединение, жёсткий узел; жёсткое сопряжение балки с колонной

riveted connection — клёпаное соединение

rod connection

screwed connection — резьбовое соединение

semirigid connection — полужёсткое соединение; полужёсткое сопряжение балки с колонной

series connection — последовательное соединение

service connection — домовый ввод

sewer connection — соединительная ветка канализации

shear connection — соединение, работающее на сдвиг

shunt connection — параллельное соединение

slab-to-stringer connection — соединение плиты с ребром

slip connection — скользящее соединение

snap connection — защёлочное соединение

spigot and socket connection — раструбное соединение

structural connections — соединения элементов строительных конструкций

suction connection — всасывающий патрубок

English-Russian big polytechnic dictionary > connection
16 connection

con·nec·tion [kəʼnekʃ^ən] n

1) no pl (joining, link) Verbindung f (to/ with mit +dat); to the mains, a telephone, a computer network Anschluss m (to an +akk);

\connection to the Internet Internetanschluss m;

to get a \connection ( on phone) [zu jdm] durchkommen;

I'm always trying to ring you but I can never get a \connection ich versuche nun schon länger, dich telefonisch zu erreichen, aber nie komme ich durch

2) transp ( link) Verbindung f ( between zwischen +dat); (connecting train, flight) Anschluss m;

there are good \connections from Manchester to Birmingham es gibt gute [Verkehrs]verbindungen von Manchester nach Birmingham;

railway \connection Eisenbahnverbindung;

poor \connections schlechte Verbindungen;

to miss one's \connection seinen Anschluss verpassen

3) (people, contacts)

\connections pl Beziehungen fpl ( with zu +dat);

to have \connections Beziehungen haben

4) ( association)

sb's \connection with sb jds Beziehung f zu jdm;

what's his \connection with the girl? in welcher Beziehung steht er zu dem Mädchen?

5) ( reference)

in that/this \connection in diesem Zusammenhang;

in \connection with sth im Zusammenhang mit etw dat

6) ( causality)

\connection between sth Zusammenhang m zwischen etw dat;

there was no \connection between the two phenomena die beiden Phänomene hingen nicht zusammen

7) ( conclusion)

... but I never made the \connection that they were sisters...aber ich habe nie daraus geschlossen, dass sie Schwestern sein könnten

English-German students dictionary > connection
17 connection to the mains

подключение к сети; включение в сеть

mains system — сеть

electric mains — сети

mains current — ток сети

mains hum — помехи в сети

mains supply — питающая сеть

English-Russian dictionary on nuclear energy > connection to the mains
18 mains supply connection

n ELECTRON Netzverbindung f

Dictionary English-German Informatics > mains supply connection
19 breakdown of the mains

развал сети

first connection to the mains — первое подключение к сети

connect to the mains — подключать к сети; включать в сеть

this radio works from the mains — радио работает от сети

public supply mains — городская распределительная сеть

dc mains supply — питание от сети постоянного тока

English-Russian dictionary on nuclear energy > breakdown of the mains
20 first connection to the mains

первое подключение к сети

mains system — сеть

electric mains — сети

mains current — ток сети

mains hum — помехи в сети

mains supply — питающая сеть

English-Russian dictionary on nuclear energy > first connection to the mains

Страницы

См. также в других словарях:

connection — noun 1 relationship between two things ADJECTIVE ▪ clear, close, direct, intimate, strong ▪ There is a close connection between family background and academic achievement. ▪ tenuous … Collocations dictionary
connection — connexion BrE noun 1 STH THAT CONNECTS THINGS (C) the way in which two facts, ideas, events etc are related to each other, and one is affected or caused by the other (+ between): the connection between smoking and cancer (+ with): His statement… … Longman dictionary of contemporary English
connection */*/*/ — UK [kəˈnekʃ(ə)n] / US noun Word forms connection : singular connection plural connections 1) a) [countable] a relationship between things or events connection between: I fail to see a connection between the two cases. connection with/to: His… … English dictionary
Mains electricity — A table lamp connected to a wall socket (the mains). Mains is the general purpose alternating current (AC) electric power supply. In the US, electric power is referred to by several names including household power, household electricity,… … Wikipedia
Mains electricity by country — This article includes a list of countries and territories, with the plugs, voltages and frequencies they use for providing electrical power to small appliances and some major appliances. For definitions of terms and further information on each… … Wikipedia
Mains — A system of pipes for transporting gas within a distributing gas utility s retail service area to points of connection with consumer service pipes. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Delta Force 2: The Colombian Connection — est un film d action d Aaron Norris sorti en 1990 au cinéma. C est une suite de « The Delta Force » : sa vedette en est également Chuck Norris. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Consumer mains wiring — Đomestic consumer mains wiring refers to the wiring in the house hold premises and low voltage installations. Even though arbitrary electric wiring demands detailed calculations for selection of conductor sizes, circuit breakers, voltage drops… … Wikipedia
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
Chapeltoun — Coordinates: 55°39′56″N 4°33′17″W / 55.66557°N 4.55484°W / 55.66557; 4.55484 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mains connection

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

mains connection

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: